1 00:00:02,640 --> 00:00:05,120 2. BÖLÜM 2 00:00:05,600 --> 00:00:09,440 Da budem iskren, Seniha Sultan nikad ne pravi šale o tim stvarima, ubit će me. 3 00:00:15,520 --> 00:00:18,640 Zapravo ću umrijeti, što ako mesar provaljuje sutra? 4 00:00:20,160 --> 00:00:24,320 - Nitko ne može ući Teritorij sultana Seniha 5 00:00:26,320 --> 00:00:28,960 Husnu, o ne! 6 00:00:29,360 --> 00:00:33,280 Almilla! ljubavi.. ako još malo plačeš neće biti potrebe za čišćenjem šminke 7 00:00:38,800 --> 00:00:41,920 sta je ovo rekli su nam to izgledat ćemo lijepo na 8 00:00:41,920 --> 00:00:45,120 ekran, izgledam kao meduza, kako mnoge kamere su nas snimale? 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,280 Ako ovako odem plivati u egejskom moru, ja ću izazvati 10 00:00:47,280 --> 00:00:49,600 rat između njih dvoje zemlje, obje polažu pravo na otok. 11 00:00:49,760 --> 00:00:50,720 Pogledaj ovo! 12 00:00:52,000 --> 00:00:52,800 Kainat! 13 00:00:57,440 --> 00:00:58,560 rekla sam ti. 14 00:01:03,920 --> 00:01:08,000 Rekao sam ti da se ne možeš igrati sa mnom. 15 00:01:19,040 --> 00:01:20,320 Nisi slušao. 16 00:01:32,560 --> 00:01:37,360 Kainat! Ok ljubavi, gotovo je, gotovo je. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,160 Ne, Almilla, nije gotovo. 18 00:01:57,920 --> 00:01:58,320 QWE ASDFGH ZXCVBNMO 19 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 Uran vas poziva kovati planove o ljubavi 20 00:02:02,080 --> 00:02:03,600 -Koji je vrag ova djevojka? 21 00:02:04,160 --> 00:02:06,960 o čemu ti pričaš ovako rano ujutro. 22 00:02:07,280 --> 00:02:08,800 o Bože 23 00:02:09,120 --> 00:02:15,440 Pravilo br. 1 spavanje je najbolja stvar za raditi život .Pravilo br.2 Ako vam kažu da spavanje 24 00:02:15,520 --> 00:02:21,680 izvodi se samo u Kini, odeš i dobiješ to. Pravilo br. 3 samo spavaj i pusti da se stvari odvijaju. 25 00:02:23,920 --> 00:02:26,960 Također, možda imate posjetitelj iznenađenja danas. 26 00:02:29,440 --> 00:02:30,800 Posjetitelj iznenađenja... 27 00:02:43,840 --> 00:02:46,880 Ne brate ne... ove odbjegle nevjeste su a 28 00:02:46,880 --> 00:02:50,160 mračna ekipa, naći ćemo van što je prije moguće. 29 00:02:50,480 --> 00:02:54,320 Tako je, slažem se ti, što drugo može biti? 30 00:03:03,040 --> 00:03:04,000 Bok prijatelju. 31 00:03:07,360 --> 00:03:09,040 Gdje je kuća od odbjegle nevjeste? 32 00:03:09,920 --> 00:03:10,880 -zašto pitaš? 33 00:03:11,360 --> 00:03:12,960 -Jer ću ići i zamoli ih da se udaju za mene. 34 00:03:13,760 --> 00:03:15,040 Mislim gospođi kainat. 35 00:03:15,120 --> 00:03:15,360 -Hmm... 36 00:03:15,520 --> 00:03:16,080 -Hmm... 37 00:03:16,640 --> 00:03:17,520 sada. 38 00:03:27,120 --> 00:03:27,520 Hmm. 39 00:03:29,840 --> 00:03:30,880 Ok, čekaj me onda. 40 00:03:50,320 --> 00:03:52,960 Adresa Runaway Brides smjerovi 10 lira. 41 00:04:11,120 --> 00:04:12,320 Dušo, govorim o autu 42 00:04:13,440 --> 00:04:14,640 -Kamo ćeš ovo rano ujutro? 43 00:04:14,720 --> 00:04:17,040 - Imam snimanje. Razgovarat ćemo za večeras. 44 00:04:17,920 --> 00:04:19,440 Ali moj posao može dugo trajati, ne brini. 45 00:04:19,440 --> 00:04:21,440 Ne odlazi bez da me poljubiš. 46 00:04:46,240 --> 00:04:47,280 Zdravo! 47 00:04:48,960 --> 00:04:50,000 Da to sam ja. 48 00:04:52,800 --> 00:04:55,040 Što? Ja sam izabran? 49 00:05:15,120 --> 00:05:17,280 OK OK, u koliko sati? 50 00:05:19,200 --> 00:05:26,800 Ne, ne, dostupan sam, OK, hvala. Bok! 51 00:05:27,760 --> 00:05:31,920 Odabran sam Odabran sam! 52 00:05:33,440 --> 00:05:39,680 Što se događa? Gdje su oni pronaći nas? OK Memo Spuštam slušalicu. 53 00:05:44,720 --> 00:05:45,680 tko su oni 54 00:05:46,240 --> 00:05:48,320 Moramo uhvatiti ovaj trenutak, hajde! 55 00:05:50,800 --> 00:05:51,120 F 56 00:05:54,800 --> 00:05:58,880 Zabava mladoženja s Runaway Brides 57 00:05:58,880 --> 00:06:00,400 Tko su oni Sebnem? 58 00:06:00,400 --> 00:06:02,880 Čekaj malo, objavimo nešto i na Instagramu. 59 00:06:03,280 --> 00:06:07,840 Našao sam ga. Djevojke koje žale se da ne mogu pronaći a 60 00:06:07,840 --> 00:06:12,560 čovjek za brak su u pravu jer svi su oni ovdje za nas. 61 00:06:13,040 --> 00:06:17,200 Što? zarez, zagrade, zagrade 62 00:06:17,200 --> 00:06:18,240 -Sebnem! 63 00:06:18,400 --> 00:06:20,400 sta to radis Uđi unutra! 64 00:06:23,760 --> 00:06:25,200 Što ćemo učiniti? 65 00:06:25,440 --> 00:06:27,600 Sada kada smo poznati, uživat ćemo u tome. 66 00:06:28,960 --> 00:06:32,720 Kainat! hoćemo li pisati ulaz 'Oprezno! slava može doći 67 00:06:32,720 --> 00:06:36,400 vani?' ili nešto... Ne ne bolje da napišemo nešto drugo. 68 00:06:55,680 --> 00:07:00,880 Druge djevojke imaju toliko kandidata Izafet, a ti si ostala sama. 69 00:07:04,800 --> 00:07:10,240 Znaš bez čega Arda ne može disati Sebnem teta, zato ne brini. 70 00:07:10,880 --> 00:07:16,080 Ege! ti to ozbiljno Igrat ćemo se zajedno u istoj reklami? 71 00:07:18,480 --> 00:07:22,080 Ne poznajem dobro ta mjesta, ja mislim da netko mora doći i pokupiti me. 72 00:07:34,400 --> 00:07:40,720 Da! ajmo prijatelji! ajde brate! 73 00:07:41,600 --> 00:07:45,120 Slušaj me molim te! Sada prvo, oni koji su ovdje zbog 74 00:07:45,200 --> 00:07:48,480 Gospođo Kainat, molim vas idite na ovaj kutak. Molim te požuri! 75 00:07:48,560 --> 00:07:50,240 hajde 76 00:07:51,280 --> 00:07:55,360 Oni koji su ovdje zbog Gospođica Almilla, molim vas lijevo 77 00:07:55,360 --> 00:07:59,520 kutak. hajde Imamo raditi što radiš? 78 00:07:59,680 --> 00:08:02,480 Oni koji su ovdje za gospođu Sebnem molim 79 00:08:02,560 --> 00:08:05,680 pričekaj malo jer ću razgovarati s njima osobno. 80 00:08:05,680 --> 00:08:08,080 Prijatelju rekao si nam da stanemo u red koliko dugo ćemo čekati? 81 00:08:08,160 --> 00:08:11,920 Imate li sveučilišnu diplomu? 82 00:08:11,920 --> 00:08:12,720 Da! 83 00:08:15,440 --> 00:08:18,480 Je li to četverogodišnja diploma prvostupnika ili još jedan? Imate li vozačku? 84 00:08:18,560 --> 00:08:20,240 zašto pitaš 85 00:08:20,320 --> 00:08:26,480 Tvoj glas je tako iritantan, prijatelju poput zvuka prazne autobusne karte. 86 00:08:26,480 --> 00:08:32,400 Osim toga, nećete govoriti loše meni ćeš odgovoriti što te pitam. 87 00:08:32,480 --> 00:08:35,040 Imaš li kuću auto, je li ti ovo prvi brak 88 00:08:35,040 --> 00:08:37,760 imaš li djece? da li ti živiš sam ili s majkom? 89 00:08:38,320 --> 00:08:40,800 Znate da su to važne stvari. 90 00:08:41,200 --> 00:08:44,240 Svejedno OK, počnite ispunjavati ove obrasce. 91 00:08:45,440 --> 00:08:52,800 hajde Uzmi ga! Uzmi ga! ali prijatelji obrazac košta 5 lira. 92 00:08:52,880 --> 00:08:53,920 Što dovraga? 93 00:08:54,000 --> 00:08:55,360 Pljačkate li nas? 94 00:08:55,920 --> 00:08:59,760 U REDU! prijatelju nemoj platiti ali ne mogu ti jamčiti 95 00:08:59,840 --> 00:09:03,440 da li vaš oblik bude viđen od nevjesta. 96 00:09:03,440 --> 00:09:07,760 Uzmi ga! Uzmi ga! 97 00:09:07,760 --> 00:09:09,760 Hvala. 98 00:09:11,920 --> 00:09:14,080 Vidi ovo huh! 99 00:09:14,720 --> 00:09:16,000 Koliko pratitelja imate? 100 00:09:17,280 --> 00:09:17,520 -huh! 101 00:09:19,040 --> 00:09:20,960 huh oko 200k. 102 00:09:20,960 --> 00:09:22,080 -Opa! 200 tisuća 103 00:09:22,400 --> 00:09:24,640 Ljudi, kako ste tako opušteni? 104 00:09:25,280 --> 00:09:28,320 Nakon nekog vremena imat ćemo drugu 200 tisuća pratitelja i izvana. 105 00:09:28,960 --> 00:09:29,920 Nije li to super. 106 00:09:32,240 --> 00:09:34,240 Kako ću stići na vrijeme za snimanje? 107 00:09:36,240 --> 00:09:37,200 Kakvo snimanje? 108 00:09:39,840 --> 00:09:41,280 Oh! Nisam ti rekao! 109 00:09:41,280 --> 00:09:45,200 Zbog svega sam ti zaboravio reći ovaj nered. Jučer sam uzeo mjesto 110 00:09:45,200 --> 00:09:49,120 na izborima za vjenčanicu oglas, i ja sam izabran. 111 00:09:49,120 --> 00:09:53,280 Wow! Ne mogu vjerovati. 112 00:09:54,080 --> 00:09:56,640 Izgled! Reći ću ti nešto, život ti daje. ove mogućnosti 113 00:09:56,640 --> 00:09:59,120 samo jednom, zato idi i uzmi svoje najbolje fotografije i vratite se. 114 00:09:59,200 --> 00:10:04,560 rekao sam ti, ako te život natjera da padneš, opet te drži za ruku da ustaneš. 115 00:10:04,640 --> 00:10:07,760 Da, kunem se da mi je rekla. 116 00:10:09,920 --> 00:10:12,320 Ali oni nam ne dopuštaju. 117 00:10:12,400 --> 00:10:15,840 Ljubavi, moje ime je Sebnem Gursoy, za mene nemoguće 118 00:10:15,840 --> 00:10:18,880 sigurno je, čuda potrebno malo vremena da shvatite. 119 00:10:18,960 --> 00:10:22,800 Mogu natjerati brodove da plove dalje zemlja da te tamo odvede ne brini 120 00:10:30,240 --> 00:10:36,320 dopis! ti ćeš nas izvesti odavde. Ne znam kako. 121 00:10:36,320 --> 00:10:42,240 Što? trebao bi učiniti ovi bez nagrade Memo! 122 00:10:42,240 --> 00:10:43,280 Bok! 123 00:11:00,560 --> 00:11:02,160 Zašto si došao? 124 00:11:02,240 --> 00:11:03,200 žao mi je 125 00:11:03,440 --> 00:11:04,560 Zbog kojeg ste ovdje? 126 00:11:05,120 --> 00:11:08,160 Zapravo sam OK za sve njima je svejedno. 127 00:11:08,160 --> 00:11:12,960 U pravu si, njih troje jesu tako lijepa da se tako teško odlučiti. 128 00:11:13,040 --> 00:11:14,400 Imate li tri sina? 129 00:11:14,480 --> 00:11:16,480 Ne.. Imam samo jednog sina. 130 00:11:16,560 --> 00:11:19,680 On je moj jedan i jedini. 131 00:11:20,240 --> 00:11:20,720 Ajde mama! 132 00:11:22,160 --> 00:11:22,960 Gdje je tvoja? 133 00:11:23,520 --> 00:11:24,000 ja sam? 134 00:11:24,880 --> 00:11:25,840 Tvoj sin. Je li na poslu? 135 00:11:27,120 --> 00:11:29,040 kako to misliš Nemam sina. 136 00:11:29,040 --> 00:11:31,760 o Bože! Mislio sam da jesi mladoženjina mama, žao mi je. 137 00:11:31,760 --> 00:11:33,440 Ja sam to shvatio. 138 00:11:36,240 --> 00:11:37,520 Izafet 139 00:11:38,080 --> 00:11:38,560 Što? 140 00:11:38,640 --> 00:11:40,560 Što se dogodilo? 141 00:11:41,680 --> 00:11:44,720 huh naljutio si se na ta žena, u svakom slučaju 142 00:11:44,720 --> 00:11:48,160 ne brini! pitat ću te nešto važno. 143 00:11:48,160 --> 00:11:56,160 Kažu da je moda bila polje murve prije, je li istina? 144 00:11:56,720 --> 00:11:58,640 dopis! dopis! 145 00:11:58,720 --> 00:12:03,040 Hvala Bogu što si sitna. Uvijek izgledaš kao da ti je 55. 146 00:12:03,760 --> 00:12:06,800 Svejedno, moram ići. 147 00:12:07,520 --> 00:12:08,480 Otići! 148 00:12:16,640 --> 00:12:18,800 34 BU 2498 S ulaza u park? OK, ali zašto? 149 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 34 BU 2498 150 00:12:20,240 --> 00:12:25,120 Objasnit ću ti, ne mogu sada razgovarati OK. 151 00:12:36,960 --> 00:12:40,720 Oprostite! kažu da je odbjegle nevjeste žive ovdje. 152 00:12:40,960 --> 00:12:43,280 Od jutra mnogi dolazili su kandidati za mladoženje. 153 00:12:43,920 --> 00:12:49,280 Vjerojatno je negdje u blizini. 154 00:12:50,080 --> 00:12:51,680 Da! Hvala. 155 00:13:11,680 --> 00:13:13,280 Imam te! 156 00:13:13,920 --> 00:13:15,040 hajde 157 00:13:19,760 --> 00:13:21,040 o ne! 158 00:13:21,120 --> 00:13:22,320 Hssht 159 00:13:23,200 --> 00:13:24,880 o Bože! Neeee! 160 00:13:25,680 --> 00:13:28,960 Pogledaj me, čak i ako ti se cipela polomi, čak ako ti se čarape poderaju, nećeš stati OK? 161 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Ja ću im odvratiti pažnju. 162 00:13:37,760 --> 00:13:38,720 U REDU! 163 00:13:52,000 --> 00:13:54,400 cure! kad kažem tri OK? 164 00:13:54,480 --> 00:13:55,680 Tri! 165 00:14:21,760 --> 00:14:22,800 Dobrodošli! 166 00:14:24,480 --> 00:14:26,640 Dopustite da vas upoznam! Almilla i Sebnem 167 00:14:28,720 --> 00:14:29,200 Drago mi je! 168 00:14:29,200 --> 00:14:30,240 I meni također. 169 00:14:31,360 --> 00:14:32,960 Koji je tvoj horoskop? Ovan ili škorpion? 170 00:14:34,960 --> 00:14:36,000 Zašto? 171 00:14:36,560 --> 00:14:39,680 Utorak je sretan dan za Ovnove i škorpion, a Kainat je Ovan 172 00:14:39,680 --> 00:14:41,200 Da škorpion. 173 00:14:41,600 --> 00:14:45,200 OK onda kristalna jabuka je u džepu. Ali pusti mene 174 00:14:45,280 --> 00:14:49,040 reći ćeš ti nešto, ti ćeš dati nagradu Sebnem OK? 175 00:14:49,200 --> 00:14:51,040 U REDU. 176 00:14:51,760 --> 00:14:54,240 Kainat, moramo malo požuriti. 177 00:14:55,280 --> 00:14:56,480 Pozvali smo taksi. 178 00:14:56,640 --> 00:14:57,760 Stvarno? 179 00:14:59,520 --> 00:15:00,640 Da, zvali smo. 180 00:15:02,080 --> 00:15:03,280 OK vidimo se. 181 00:15:03,680 --> 00:15:09,360 Nazovi me kad budeš na crvenom tepihu OK? 182 00:15:10,080 --> 00:15:10,320 U redu. 183 00:15:10,560 --> 00:15:14,000 Kainat ovo je aqua marine donosi sretno, nadam se da ti danas donosi sreću. 184 00:15:15,280 --> 00:15:17,120 Hvala ti ljubavi. 185 00:15:21,040 --> 00:15:22,400 On je zgodan tip, ha? 186 00:15:22,560 --> 00:15:23,520 svidio mi se. 187 00:15:28,400 --> 00:15:31,360 Ege hvala. Ako ne biste pomogli ja nisam mogao naći set. 188 00:15:31,360 --> 00:15:34,880 Ako niste mogli pronaći set, set došao bi k tebi draga glavna glumice. 189 00:15:39,200 --> 00:15:40,560 34 TBR 34 190 00:15:48,080 --> 00:15:51,040 Sjećam se par koji su pamtili Romeo i Julija za četiri dana. 191 00:15:51,280 --> 00:15:56,080 Julijino pamćenje je bilo dobro, ali je dobila zbunjen i kad se Romeo zbunio. 192 00:16:04,320 --> 00:16:06,320 Moramo razgovarati. Može. 193 00:16:15,360 --> 00:16:17,360 Hoćeš li poniziti nas još jednom? 194 00:16:22,880 --> 00:16:25,520 može! razgovarao s sponzor, tvoj plan ide 195 00:16:25,520 --> 00:16:28,400 shvatiti za mjesec dana, ti možete započeti svoje pripreme. 196 00:16:29,600 --> 00:16:31,600 Zar nisi sretan? 197 00:16:33,280 --> 00:16:38,320 Bolje bi ti bilo da plačeš, zar nisi ti taj tko je plakao da snima dokumentarac? 198 00:16:38,800 --> 00:16:42,400 Rekao sam ti ono što si htio čuti najviše i nisi sretan. 199 00:16:43,440 --> 00:16:46,000 Ne, šefe, zato sam malo umoran. 200 00:16:58,880 --> 00:16:59,120 Bakanlardan hile ön 201 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 Bakanlardan hile önemli 202 00:17:01,520 --> 00:17:02,320 34 TBF 42 203 00:17:05,040 --> 00:17:07,520 OK vidimo se. 204 00:17:07,920 --> 00:17:08,400 34 TBF 42 205 00:17:08,800 --> 00:17:09,920 34 TBF 42 206 00:17:12,720 --> 00:17:20,640 Pogledaj dušo, stavi svoj telefon na nečujno mode i nemoj biti tužan tako OK? 207 00:17:22,640 --> 00:17:27,440 Vidjet ćeš...na kraju sve bit će lijepo OK? 208 00:17:28,320 --> 00:17:31,200 Kažu da nije svaki čovjek čovjek. 209 00:17:32,080 --> 00:17:35,040 Sebnem mogu li te nazvati ako imam problem? 210 00:17:35,120 --> 00:17:39,280 Naravno, uvijek sam s tobom. 211 00:17:40,960 --> 00:17:41,760 34 TBF 42 212 00:17:50,080 --> 00:17:52,640 Zar nemate dobro francusko vino? 213 00:17:52,640 --> 00:17:54,240 Dakle, govoriš mi da radim besplatno tri godine? 214 00:17:54,320 --> 00:17:56,800 Zamišljam sebe u restoran s djevojkom 215 00:17:56,880 --> 00:17:59,360 sam i nisi puštajući bilo koga unutra. 216 00:17:59,600 --> 00:18:00,720 Želiš da umrem u dubini? 217 00:18:00,800 --> 00:18:05,040 Tako je lijepa kosa joj oči gore. 218 00:18:05,120 --> 00:18:07,760 Danas za mene sutra za tebe čovječe! hajde 219 00:18:08,560 --> 00:18:09,680 OK vidjet ćemo. 220 00:18:10,160 --> 00:18:12,800 Vraćam se za pola sata sat. I zovem se 221 00:18:12,880 --> 00:18:15,600 Akif Tatlici od sada na? Ozgura ne poznajemo. 222 00:18:15,760 --> 00:18:17,440 Ozgur je umro OK? 223 00:18:17,520 --> 00:18:19,520 -U REDU. Akif tatlici 224 00:18:22,880 --> 00:18:26,960 Reći ću ti što smo mi ide učiniti. Prvo radimo 225 00:18:26,960 --> 00:18:31,600 križ, onda uzimamo ovo i pronesite ga unutar križa. 226 00:18:31,600 --> 00:18:34,640 K-3 Ovo možemo koristiti u mnogim slučajevima mjesta na brodu Arda. 227 00:18:34,640 --> 00:18:36,640 Sebnem! 228 00:18:36,640 --> 00:18:40,320 Imate objašnjenje za situacija u kojoj si, dušo? 229 00:18:40,320 --> 00:18:42,240 Poduka jedrenja. 230 00:18:42,400 --> 00:18:43,280 K-3 Lekcija? 231 00:18:43,280 --> 00:18:44,000 K-3 232 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 K-3 Misliš da voliš lekcije? 233 00:18:46,000 --> 00:18:46,240 K-3 234 00:18:51,760 --> 00:18:57,360 Kakva je ovo situacija s curama? 235 00:18:57,600 --> 00:19:00,480 Gospođa Sebnem možete li molim te napusti brod? 236 00:19:00,560 --> 00:19:01,840 Razgovaramo molim te prestani 237 00:19:01,840 --> 00:19:04,720 Ti stani. Uznemiruješ mi smo na lekciji. 238 00:19:04,720 --> 00:19:07,760 Ako ima veze sa mnom i Ardom, ništa nema važnije od ovoga. 239 00:19:10,480 --> 00:19:13,840 ne znam gdje si primi ovo glupo i nepotrebno 240 00:19:13,840 --> 00:19:17,280 samopouzdanje ali... nemoj to koristiti u mom čamcu. To je tako besmisleno. 241 00:19:17,360 --> 00:19:19,760 Ne moraš razumi sve draga. 242 00:19:19,760 --> 00:19:21,760 Imate jednu minutu vrijeme je da napustim ovaj brod. 243 00:19:22,480 --> 00:19:29,520 Napuštam ovaj brod kad god hoću i tebe imajte jednu minutu vremena da ovo shvatite. 244 00:19:37,520 --> 00:19:39,600 Odmah se vraćam želiš li nešto 245 00:19:39,680 --> 00:19:41,120 Možete li mi kupiti malo vode? 246 00:19:41,200 --> 00:19:41,920 U REDU. 247 00:19:51,920 --> 00:19:53,920 ja dolazim 248 00:20:44,080 --> 00:20:46,080 Ne kasnim, zar ne? 249 00:20:46,400 --> 00:20:47,920 Ne, danas sam malo uranio. 250 00:20:49,440 --> 00:20:52,080 hajde Donio sam tvoju kacigu. 251 00:21:04,320 --> 00:21:06,240 U REDU? Je li ti ugodno? 252 00:21:06,320 --> 00:21:07,280 Da. 253 00:21:19,040 --> 00:21:19,600 34 APZ 04 254 00:21:19,600 --> 00:21:21,360 34 APZ 04 Dobrodošli gospođo Seniha! 255 00:21:23,040 --> 00:21:24,320 tko su oni 256 00:21:24,400 --> 00:21:26,080 Oni su... Hmm... 257 00:21:28,640 --> 00:21:29,840 Oni su kandidati. 258 00:21:30,800 --> 00:21:31,760 Kandidati? 259 00:21:32,000 --> 00:21:34,960 Gledali su sinoćnji program. 260 00:21:37,360 --> 00:21:39,360 Ah! Sebnem! 261 00:21:42,400 --> 00:21:45,520 Gentelman! Molim vas ispraznite ovo mjesto? 262 00:21:45,520 --> 00:21:46,800 Ali čekamo od jutra. 263 00:21:46,880 --> 00:21:49,760 Molim te, ne tjeraj me da govorim dva puta ne želim zvati policiju, provjerit ću 264 00:21:49,840 --> 00:21:52,560 ovo mjesto kasnije i ako vidim nekoga od vas, neće biti dobro za njega. 265 00:21:52,560 --> 00:21:56,480 Nadam se da ste razumjeli. Mislim ne želiš 266 00:21:56,480 --> 00:22:00,080 prenoćiti u policijskoj postaji. 267 00:22:04,160 --> 00:22:09,520 Sada... gospođo Seniha! ja ne znati odakle krenuti 268 00:22:09,760 --> 00:22:10,320 APZ 04 269 00:22:11,680 --> 00:22:13,680 Pre vijesti Moda. 270 00:22:28,240 --> 00:22:30,240 gospođo Seniha! 271 00:22:30,240 --> 00:22:32,320 A ovo su detalji 272 00:22:32,400 --> 00:22:33,920 gospođo Seniha! gospođo Seniha! 273 00:22:33,920 --> 00:22:39,840 Molim vas, ne vjerujte lažnim vijestima, znaš da sam non-stop online. 274 00:22:39,920 --> 00:22:46,160 Zato što sam ti najbliži susjed the realest news are mines. 275 00:22:46,240 --> 00:22:46,960 Reci mi Izafet! Reci mi! 276 00:22:46,960 --> 00:22:48,560 Pogledaj sada! 277 00:23:26,320 --> 00:23:30,640 Sumbul! gdje si Dođi ovamo odmah 278 00:23:30,640 --> 00:23:34,800 jer kuća je katastrofa. Hajdemo! 279 00:23:38,640 --> 00:23:43,040 Arda! možete li molim vas reći svom wooden friend to stop because 280 00:23:43,040 --> 00:23:47,840 don't want to talk to a wood warehouse, and please move from there. 281 00:23:49,200 --> 00:23:52,480 You'll stay away from this boat, particularly when I'm 282 00:23:52,560 --> 00:23:56,000 teaching a lesson, you'll always stay away from my boat. 283 00:23:56,080 --> 00:23:59,920 Arda! možete li molim vas reći svom friend that you want to come too? 284 00:23:59,920 --> 00:24:04,000 Arda! Možete li joj reći da odmah napustiti brod? 285 00:24:06,480 --> 00:24:07,680 Sebnem! 286 00:24:08,000 --> 00:24:08,960 - Hm 287 00:24:09,200 --> 00:24:12,960 razumi me! Ne želim doći. 288 00:24:20,800 --> 00:24:22,800 Dođite gđice Sebnem! 289 00:24:41,920 --> 00:24:43,920 Sve je u redu teta 290 00:25:00,080 --> 00:25:03,920 Dobro došli g. Akif! Tvoj stol spreman nadam se da ti se sviđa. 291 00:25:28,640 --> 00:25:29,680 Nadam se da vam se svidjelo. 292 00:25:40,400 --> 00:25:42,400 Jeste li zaboravili smirivanje kamenja kod kuće? 293 00:25:43,840 --> 00:25:48,000 - Ne znam, ja uvijek biti pod stresom u ovim 294 00:25:48,000 --> 00:25:52,640 vrsta trenutaka. svi govore o sebi. 295 00:25:52,640 --> 00:25:55,840 Ali u prirodi nije tako, nema putovnica, nema 296 00:25:55,920 --> 00:25:59,200 Identifikacijske iskaznice, stablo ne pitaj pticu odakle si? 297 00:25:59,280 --> 00:26:01,440 It only listens to the bird singing. 298 00:26:03,120 --> 00:26:05,120 Izazvao sam ti glavobolju, ha? 299 00:26:05,840 --> 00:26:08,160 Ne! Zanima me to. 300 00:27:21,360 --> 00:27:21,680 34 BU 2498 301 00:27:21,680 --> 00:27:25,680 34 BU 2498 shvatio sam! Sutra u u isto vrijeme, zar ne? ja 302 00:27:25,680 --> 00:27:29,760 nadam se da nećeš odgoditi to opet. OK vidimo se. 303 00:27:30,400 --> 00:27:31,360 Što se dogodilo? 304 00:27:31,600 --> 00:27:33,600 Klasična situacija, set nije bio spreman i 305 00:27:33,600 --> 00:27:35,520 odgođen je. dakle cijeli dan je naš. 306 00:27:35,760 --> 00:27:36,800 kako to misliš 307 00:27:37,040 --> 00:27:40,560 Ali nemoj mi govoriti da se vratim to Moda let's do what I say today. 308 00:27:45,920 --> 00:27:48,240 34 BU 2498 309 00:27:57,120 --> 00:27:59,600 7123 Bit ću u Kalamisu s odbjegla nevjesta za nekoliko minuta. 310 00:28:12,640 --> 00:28:19,600 Da Almilla! Arda me izluđivao a sad sam na shopping terapiji. 311 00:28:22,480 --> 00:28:24,800 Što ćete ili otići psihologu ili idi 312 00:28:24,800 --> 00:28:27,200 shopping. Imate li još koji savjet dušo? 313 00:28:27,840 --> 00:28:35,440 OK ali, što se događa s ti? Je li on onakav kakvog ste ga zamišljali? 314 00:28:35,440 --> 00:28:39,680 Sebnem! On ima stvarno pozitivna energija, ali. 315 00:28:40,400 --> 00:28:41,840 Ali što? 316 00:28:42,240 --> 00:28:44,000 Horoskop nam se ne slaže. 317 00:28:44,960 --> 00:28:48,000 Almilla, molim te, nemoj izluđuje me! ti 318 00:28:48,000 --> 00:28:51,280 pronašao svog čovjeka i ti pričaš ovako. 319 00:28:51,360 --> 00:28:52,960 Ali Sebnem ne govori tako. 320 00:28:53,200 --> 00:29:01,200 kako to misliš Kako ti kažeš da je on onakav kakvog si htjela. 321 00:29:03,760 --> 00:29:09,760 -Almilla nisam dobar dušo molim te nemoj mi uzeti moju sreću. Gledaj, ja ću 322 00:29:09,760 --> 00:29:16,000 pošaljite na svoj telefon test koji možete pronaći sebe u njemu. Stvarno je savršeno. 323 00:29:16,000 --> 00:29:18,800 I koristite ovaj test na Akif Tatlici OK? 324 00:29:18,960 --> 00:29:20,720 Sebnem misliš da radi? 325 00:29:20,960 --> 00:29:24,080 Naravno da, ima dvije izbore koje će ili ostaviti 326 00:29:24,160 --> 00:29:27,280 njegova karizma na stolu ili će osvojiti tvoje srce. 327 00:29:28,320 --> 00:29:31,760 OK ljubavi, čekam onda, pusa zbogom. 328 00:29:32,160 --> 00:29:33,600 I ja tebe ljubim zbogom. 329 00:29:33,840 --> 00:29:34,720 I ja tebe ljubim zbogom. 330 00:29:39,280 --> 00:29:40,560 Imate li koju drugu karticu? 331 00:29:41,360 --> 00:29:42,320 Naravno! 332 00:29:47,520 --> 00:29:47,920 M 333 00:29:47,920 --> 00:29:49,360 Nažalost, vaša kartica nije u funkciji. 334 00:29:49,520 --> 00:29:50,160 Nažalost, vaša kartica nije u funkciji. 335 00:29:50,240 --> 00:29:50,800 Što? 336 00:29:52,080 --> 00:29:53,360 kako to misliš 337 00:29:53,360 --> 00:29:55,920 Moraš otići odavde proizvode koje ste uzeli. 338 00:30:11,760 --> 00:30:15,920 Akif! Možete li nacrtati slika sreće? 339 00:30:15,920 --> 00:30:18,560 Ako ostaneš malo uspravan... 340 00:30:21,280 --> 00:30:22,560 Ljubav ili sviđanje? 341 00:30:23,600 --> 00:30:24,000 Ljubav. 342 00:30:25,040 --> 00:30:26,160 Ubija li brak ljubav? 343 00:30:26,560 --> 00:30:27,200 br 344 00:30:27,360 --> 00:30:28,800 Da li ljubav sve prašta? 345 00:30:29,120 --> 00:30:30,160 Djelomično. 346 00:30:30,640 --> 00:30:31,840 Djevojčica ili dječak? 347 00:30:31,920 --> 00:30:32,880 djevojka. 348 00:30:32,960 --> 00:30:34,240 Stezaljka ili bič? 349 00:30:34,320 --> 00:30:36,240 o cemu pricas 350 00:30:36,320 --> 00:30:37,600 Bikini ili kupaći kostim? 351 00:30:37,680 --> 00:30:38,880 Čaj ili hrana? 352 00:30:41,280 --> 00:30:42,640 Koji te otrovao? 353 00:30:45,280 --> 00:30:46,080 Zapravo. 354 00:30:46,560 --> 00:30:46,800 Zapravo. 355 00:31:49,600 --> 00:31:51,440 hajde hajde 356 00:31:51,440 --> 00:31:55,760 Gospodin je gospođa Kainat sa ti? Je li istina da si otišao 357 00:31:55,760 --> 00:32:00,400 tvoja obitelj za njega? Koliko dugo jeste li bili zajedno? 358 00:32:00,400 --> 00:32:02,000 Molim te, nemoj 359 00:32:02,240 --> 00:32:04,240 OK dosta je. 360 00:32:04,320 --> 00:32:06,400 Je li istina da ste došli iz Izmira za gospodina Egea? 361 00:32:06,400 --> 00:32:08,400 Svi čekaju odgovor. 362 00:32:08,400 --> 00:32:10,560 Možeš li molim te skinuti ovo? 363 00:32:10,640 --> 00:32:14,880 Šališ se sa mnom? 364 00:32:16,080 --> 00:32:19,120 Molim te, ne ponašaj se pristojno na ovaj način s medijima. 365 00:32:19,200 --> 00:32:24,240 Koliko dugo ste zajedno? Jesu li planiraš se vjenčati? gospođo Kainat? 366 00:32:24,240 --> 00:32:25,600 Koliko ste dugo bili zajedno? Jeste li 367 00:32:25,600 --> 00:32:26,800 u vezi? An molim objašnjenje. 368 00:32:26,880 --> 00:32:32,720 gospođo kainat je li istina da ostavila si obitelj zbog njega? 369 00:32:38,960 --> 00:32:40,000 evo ti 370 00:32:41,040 --> 00:32:47,680 Naručio sam ljuto sjeme moke za tebe Čekam te nakon utorka. 371 00:32:47,680 --> 00:32:50,080 OK hvala. 372 00:32:50,240 --> 00:32:51,360 uru mene Vidimo se doviđenja 373 00:32:51,440 --> 00:32:52,240 Vidimo se doviđenja 374 00:32:52,480 --> 00:32:55,200 Mufit! brate Mufit! 375 00:32:55,280 --> 00:32:57,520 Sretni trenuci dana završavaju. 376 00:32:57,600 --> 00:32:58,720 Mufit! 377 00:32:58,800 --> 00:33:02,720 Umrijet ćeš jednog dana trčeći ovako. 378 00:33:02,800 --> 00:33:04,880 Mufit! 379 00:33:04,880 --> 00:33:06,080 Što? 380 00:33:06,080 --> 00:33:10,080 Imam bombastične vijesti. 381 00:33:10,160 --> 00:33:15,440 Sin! ja to znam Ali ako vidim ti još jednom trčiš i 382 00:33:15,520 --> 00:33:21,120 izvikujući moje ime kad sam imam svoje klijente, odrezat ću ti jezik. 383 00:33:21,120 --> 00:33:23,760 OK nemoj vikati. 384 00:33:23,840 --> 00:33:24,960 OK budi muško. 385 00:33:25,040 --> 00:33:26,240 Izgled! 386 00:33:26,240 --> 00:33:28,400 Što? reci mi 387 00:33:30,160 --> 00:33:31,920 Gospođa Seniha se vratila. 388 00:33:33,920 --> 00:33:35,840 OK, ali nije me briga. 389 00:33:37,200 --> 00:33:40,880 Odbjegle nevjeste dolaze k sebi često si u pravu? i sada kada je gđa. 390 00:33:40,880 --> 00:33:44,640 Seniha je ovdje, mislio sam to ova bi vas vijest zanimala. 391 00:33:45,360 --> 00:33:49,840 -Sin! ne govori svima sve što misliš, pogotovo meni OK? 392 00:33:49,920 --> 00:33:52,640 Želiš da ti kažem još jednu vrijeme ili napuštaš ovu palaču? 393 00:33:53,120 --> 00:33:55,920 OK, dobio sam poruku 394 00:33:56,480 --> 00:34:00,240 Ali gđa Seniha je vrlo ljut samo da znaš. 395 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Sretno s! 396 00:34:20,160 --> 00:34:26,320 Mufit! Ako ljudi padaju s neba i jedna žena, Arda bi dobio ženu. 397 00:34:26,880 --> 00:34:33,520 Nudim mu da bude dvije polovice od jabuke, ali on želi biti kruška. 398 00:34:34,400 --> 00:34:39,520 Izgled! Svaki čovjek čini neke velike greške u životu, i to je Ardina greška. 399 00:34:40,320 --> 00:34:42,160 OK, ali on ne može razumjeti njegova velika greška. 400 00:34:42,560 --> 00:34:47,440 Shvatit će, ali kasno, jer muški mozak radi sporo. 401 00:34:47,440 --> 00:34:51,840 Moj tata je blokirao sve moje bankovne račune. 402 00:34:51,920 --> 00:34:54,080 Ne brini on će ti oprostiti. 403 00:34:54,240 --> 00:34:58,880 Moj tata ima gramatiku greška u tvojoj rečenici Mufit. 404 00:35:03,200 --> 00:35:06,080 Almilla, izgleda da si dobro. 405 00:35:06,080 --> 00:35:10,720 Da Mufit. Ne tražim više znakovi jer su znakovi posvuda. 406 00:35:13,040 --> 00:35:15,600 Što je s tobom? Izgleda poput djelomično oblačno 407 00:35:15,680 --> 00:35:21,280 Zapravo smo imali dugo razgovor Mufit. 408 00:35:21,520 --> 00:35:24,560 Ali još uvijek nisam mogao reći razlog zašto sam došao u Istanbul. 409 00:35:26,080 --> 00:35:28,560 Zar ne misliš da je razumio. 410 00:35:28,640 --> 00:35:33,360 ne znam zatim iznenada došli su i počinju 411 00:35:33,440 --> 00:35:38,000 fotografirati i pitao pitanja, osjećao sam se tako krevet. 412 00:35:38,800 --> 00:35:43,120 Prvi udah ljubavi, umovi su posljednji dah. Nemojte krivo shvatiti djevojke 413 00:35:43,120 --> 00:35:47,200 ali, bilo bi tako dobro da tvoja stopala ponekad dotaknuo tlo 414 00:35:51,280 --> 00:35:55,840 A sada je vrijeme da pojedete svoje kolači, zašto ne jedeš? 415 00:35:55,840 --> 00:35:57,040 ja jedem. 416 00:36:01,920 --> 00:36:06,880 cure! znaš to sutra. gospođo Seniha doći će i reći mi, "jesi li još uvijek 417 00:36:06,960 --> 00:36:11,920 na istom mjestu"? ili će me ona natjerati pronađite sedam razlika u dvije slike. 418 00:36:17,040 --> 00:36:19,520 Uđi! Uđi! on je evo kunem se da je ovdje 419 00:36:19,520 --> 00:36:20,080 tko je ovdje 420 00:36:20,160 --> 00:36:21,120 Mesar je ovdje. 421 00:36:21,520 --> 00:36:23,280 Uđi! Uđi! Unutra. 422 00:36:27,920 --> 00:36:29,680 Zatvori ga! Zatvori ga! 423 00:36:30,160 --> 00:36:35,120 Almilla hajde! Našao je nas! Kunem se da će me ubiti! 424 00:36:35,200 --> 00:36:38,640 Možda ste krivo vidjeli to nije bio mesar! 425 00:36:38,640 --> 00:36:39,520 Ne, to je bio mesar kojeg sam vidio. 426 00:36:39,600 --> 00:36:42,240 OK sad se opusti. Duboko udahni. 427 00:36:42,240 --> 00:36:43,760 huh U REDU. 428 00:36:46,320 --> 00:36:46,640 Y 429 00:36:50,960 --> 00:36:52,000 Sebnem! 430 00:36:52,160 --> 00:36:53,280 teta! 431 00:36:53,280 --> 00:36:58,720 Što ove djevojke rade ovdje? zašto jesi li danas tako izašao iz kuće? 432 00:36:58,720 --> 00:36:59,840 Tko je mesar? 433 00:37:01,440 --> 00:37:07,200 Vidi sad, sletjeli smo u Istanbul a ove djevojke nisu imale gdje 434 00:37:07,200 --> 00:37:12,560 ostati. A ovo su dani da nam je podrška najpotrebnija. 435 00:37:13,280 --> 00:37:15,040 One su dobre cure. 436 00:37:16,160 --> 00:37:19,920 Neka idu onda u raj, što rade u mojoj kući? 437 00:37:21,200 --> 00:37:23,200 Zapravo! 438 00:37:24,320 --> 00:37:25,920 Došao je! došao je! 439 00:37:26,000 --> 00:37:30,080 Ne bojte se, tko god vas traži očito nećeš zvoniti. 440 00:37:31,680 --> 00:37:32,080 teta! 441 00:37:32,240 --> 00:37:32,880 teta! 442 00:37:41,840 --> 00:37:43,840 Dobro veče mama! 443 00:37:50,480 --> 00:37:51,520 Dobra večer! 444 00:37:52,640 --> 00:37:55,040 Došao sam vidjeti Kainat ako je moguće. 445 00:37:55,040 --> 00:37:56,320 Nije moguće. 446 00:37:58,320 --> 00:37:59,360 ne razumijem 447 00:37:59,440 --> 00:38:02,960 Nema što ne razumjeti. Nije moguće 448 00:38:03,200 --> 00:38:05,200 Možda ona nije kod kuće? 449 00:38:05,200 --> 00:38:10,320 Ne, ona je ovdje. Ali ovo nije kuća da možeš doći kad god želiš. 450 00:38:10,400 --> 00:38:15,200 Ovo je moja kuća, a ja ne želim te vidjeti u ovoj kući 451 00:38:15,200 --> 00:38:19,840 više. Gospođa Kainat neće ostani ovdje od sutra pa nadalje. 452 00:38:19,920 --> 00:38:23,840 Poslije je možete vidjeti kad god poželite. 453 00:38:28,880 --> 00:38:29,920 Dobra večer! 454 00:38:34,880 --> 00:38:35,680 huh 455 00:38:39,600 --> 00:38:41,760 Sebnem! Jeste li razgovarali s Ardom? 456 00:38:41,760 --> 00:38:43,200 Hmm... 457 00:38:43,280 --> 00:38:45,280 Dok razgovarate sa mnom koristite cijele riječi. 458 00:38:46,880 --> 00:38:48,880 Još nisam mogao govoriti. 459 00:38:50,320 --> 00:38:55,280 Desilo se ovako teta, odlučili smo malo predahnuti s Ardom. 460 00:38:55,600 --> 00:39:02,560 cure! Trenutno sam stvarno tako umoran i od naravno da ti neću reći da napustiš ovu kuću kako treba 461 00:39:02,640 --> 00:39:09,840 sada. Ali od sutra vas dvoje nađite drugog mjesto za boravak. I vraćaš se u Izmir. 462 00:39:10,720 --> 00:39:11,760 Je li jasno? 463 00:39:13,840 --> 00:39:14,800 Hvala. 464 00:39:20,480 --> 00:39:24,800 huh Našao sam stvarno lijepu kuća to je za mene samo za 465 00:39:24,880 --> 00:39:29,360 250 lira. Odavde do Esenler, od Esenlera do lðdýr. 466 00:39:31,440 --> 00:39:34,320 Ne mogu ići u Izmir, točno sada jer sam upravo pronašao Akifa, 467 00:39:34,400 --> 00:39:37,600 Čekala sam ga deset godina ne mogu čekati još deset. 468 00:39:37,600 --> 00:39:40,240 Ne govori tako Almilla, najbolji dio a 469 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 Ženin život je 25 godine između njezinih 30 i 40. 470 00:39:43,920 --> 00:39:51,920 cure! Imamo veći problem molim te! On je negdje u blizini. 471 00:40:26,960 --> 00:40:28,960 Oh, ovo je toliko za mene! 472 00:40:32,960 --> 00:40:34,960 Zdravo! Gospođo Kainat! 473 00:40:35,440 --> 00:40:36,240 Ja sam. 474 00:40:36,240 --> 00:40:37,840 Tu je paket za vas. 475 00:40:37,920 --> 00:40:39,440 Stvarno? 476 00:40:39,680 --> 00:40:40,720 evo ti 477 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Hvala! ugodan dan 478 00:40:50,560 --> 00:40:50,880 HDR 479 00:41:28,640 --> 00:41:29,680 Od koga? 480 00:41:30,320 --> 00:41:32,800 Iz Izmira su ga poslali moji roditelji. 481 00:41:34,160 --> 00:41:35,280 Kako se zvala? 482 00:41:35,280 --> 00:41:36,320 Kainat. 483 00:41:36,400 --> 00:41:39,200 Da, ona. Osvojila ju je prva uloga za minutu. 484 00:41:39,280 --> 00:41:43,040 Ovo je adresa mjesta gdje oni su na. Nemate puno vremena. IĆI. 485 00:41:43,360 --> 00:41:44,400 OK šefe. 486 00:41:53,040 --> 00:41:54,880 Dobro jutro! 487 00:42:02,400 --> 00:42:10,240 Sad ću otići, mislim da te neće biti večeras pa se oprostimo jedni od drugih. 488 00:42:10,320 --> 00:42:12,240 Hvala ti za sve. 489 00:42:13,280 --> 00:42:16,640 Siguran sam da ćemo se opet sresti jednog dana, tako se osjećam. 490 00:42:16,880 --> 00:42:19,440 Nadam se da ćemo se sresti u boljim situacijama 491 00:42:21,120 --> 00:42:24,560 Ne zaboravi svoje privatno stvari, i sretno! 492 00:42:32,960 --> 00:42:36,080 Kainat! što si ti radiš? Ne gubi vrijeme 493 00:42:36,320 --> 00:42:39,440 s ovim odmah idi i spremi se hajde! 494 00:42:40,400 --> 00:42:41,600 Prepustit ću to Mufitu. 495 00:42:47,520 --> 00:42:51,040 Pogledaj me ti a mali radnik! nemoj ti 496 00:42:51,120 --> 00:42:54,720 treba biti u službi odmah dragi Memo? 497 00:42:56,000 --> 00:42:56,320 Da. 498 00:42:56,480 --> 00:42:58,480 Pa što radiš ovdje? 499 00:42:58,960 --> 00:43:04,400 Ti si ovih godina i ja ti govorim ti što učiniti? Draga Izafet. 500 00:43:04,480 --> 00:43:06,240 Da kažem teta? 501 00:43:07,040 --> 00:43:10,000 o Bože! 502 00:43:10,240 --> 00:43:15,040 molio za tolike stvari od tebe ali 503 00:43:15,040 --> 00:43:20,240 možda sam viknuo a puno kad sam se molio 504 00:43:20,240 --> 00:43:24,080 dopis! Kada pričam razgovaram sa dokumenata i videozapisa, ne možete 505 00:43:24,080 --> 00:43:27,760 ne radite ništa sa svojim tweetovima dvije sekunde ranije od moje. 506 00:43:29,840 --> 00:43:32,880 Nemojte biti bez poštovanja Ja sam stariji od tebe. 507 00:43:40,480 --> 00:43:44,800 Napustit će ovo mjesto večeras. Sad ćeš dati 508 00:43:44,880 --> 00:43:49,280 meni kompletan izvještaj o što će učiniti. 509 00:43:49,360 --> 00:43:57,360 Ne brinite gospođo Seniha, bit ću obavještavajući vas non-stop o vijestima 510 00:43:58,640 --> 00:44:02,880 Budite mirni, gospođo Seniha barem mi možeš vjerovati. 511 00:44:10,960 --> 00:44:12,000 glupane! 512 00:44:16,800 --> 00:44:18,800 34 DESET 05 513 00:44:19,360 --> 00:44:19,760 34 DESET 05 514 00:44:42,400 --> 00:44:43,600 Jeste li spremni? 515 00:44:44,880 --> 00:44:46,320 Stigao sam, u parku sam. 516 00:44:46,560 --> 00:44:47,680 OK dolazim! 517 00:44:49,680 --> 00:44:51,200 34 BU 2498 518 00:44:55,040 --> 00:44:56,080 koji je tvoj problem? 519 00:44:57,600 --> 00:45:01,600 Zar ovo nije ništa važno. 520 00:45:02,160 --> 00:45:04,160 Da vjeruj mi. 521 00:45:04,640 --> 00:45:06,880 Kainat! Ljutite me molim vas! 522 00:45:09,120 --> 00:45:12,560 OK, sjećate se tog čovjeka Htio sam se udati? 523 00:45:12,560 --> 00:45:14,160 Mesar? 524 00:45:16,960 --> 00:45:18,160 Što mu se dogodilo? 525 00:45:19,200 --> 00:45:20,160 On me prati. 526 00:45:20,320 --> 00:45:22,400 On te prati i tebe govore mi upravo sada. 527 00:45:25,360 --> 00:45:28,000 Vidio sam ga sinoć. 528 00:45:29,280 --> 00:45:32,560 Vidim. Vidi, ne želim bilo kakve pritužbe ostat ćeš 529 00:45:32,640 --> 00:45:36,000 moja kuća za par dana. To je i tvoja kuća. 530 00:45:40,880 --> 00:45:42,000 N 531 00:45:42,000 --> 00:45:42,720 IN 532 00:46:12,640 --> 00:46:13,760 Kako to misliš da nije ovdje? 533 00:46:13,760 --> 00:46:14,800 On nije. 534 00:46:15,040 --> 00:46:17,760 Koliko dugo ćemo nastaviti ovu čudnu igru? 535 00:46:17,840 --> 00:46:18,880 čudno? 536 00:46:20,640 --> 00:46:24,240 Muškarac od 30 godina spava unutra moj brod kao koala dva dana 537 00:46:24,240 --> 00:46:28,080 nije čudno ali kad čujete to što je otišao to je čudno ha? 538 00:46:28,560 --> 00:46:29,680 Gdje se nalazi Arda? 539 00:46:35,280 --> 00:46:37,120 Ako želite, možete ga potražiti. 540 00:46:44,800 --> 00:46:48,000 Kakav upravljač kotač je ovo što je ovo? 541 00:46:48,080 --> 00:46:49,680 Dušo za volan. 542 00:46:49,760 --> 00:46:50,800 Drži me za ruku. 543 00:46:55,440 --> 00:46:56,960 Polako! Polako! 544 00:46:58,320 --> 00:47:00,240 Arda! 545 00:47:35,280 --> 00:47:35,760 Zdravo! 546 00:47:35,840 --> 00:47:37,280 Kainat on je ovdje. 547 00:47:37,680 --> 00:47:39,680 Ostanite mirni! tko je tamo 548 00:47:40,400 --> 00:47:42,240 Mesar, slijedio me. 549 00:47:42,320 --> 00:47:45,760 Je li ti što učinio? 550 00:47:45,840 --> 00:47:51,840 Ne, dobro sam, ali ne dolazi kući, hajde da nađemo neko sigurnije mjesto za tebe. 551 00:47:52,880 --> 00:47:56,160 Almilla molim te zadrži mirna ljubav jer sam našao 552 00:47:56,160 --> 00:47:59,440 sigurno mjesto za boravak. ali ostani miran, molim te OK? 553 00:47:59,520 --> 00:48:02,880 Spuštam slušalicu ljubavi 554 00:48:02,880 --> 00:48:06,000 Gospođu Kainat možemo li uzeti ideš li u sobu za šminkanje? 555 00:48:06,080 --> 00:48:06,640 Da, naravno. 556 00:48:06,640 --> 00:48:07,680 hajde Idemo. 557 00:48:46,800 --> 00:48:48,080 Niste ga valjda oteli? 558 00:48:48,160 --> 00:48:51,120 Ne, nisi ga sakrio, zar ne? 559 00:48:51,920 --> 00:48:52,720 NE. 560 00:48:55,200 --> 00:48:57,280 o Bože! gdje je on 561 00:49:03,360 --> 00:49:03,680 Polaroid 562 00:49:04,000 --> 00:49:04,560 polaroid 563 00:50:26,720 --> 00:50:34,720 Hej Juliet! Hej sjajni anđele! govori ponovo. Večeras tako blistaš. 564 00:50:37,200 --> 00:50:40,240 Moje uši više nisu čule više od 100 riječi iz 565 00:50:40,240 --> 00:50:43,360 ti, ali ja to znam glas. Ti si Romeo, zar ne? 566 00:50:50,880 --> 00:50:53,440 Pink Quarse, ljubavi, milosrđe, empatija... 567 00:50:53,440 --> 00:50:58,720 u međuvremenu uravnotežuje osjećaj i širi pozitivnu energiju zar ne? 568 00:50:59,840 --> 00:51:01,360 Pratite li me? 569 00:51:01,520 --> 00:51:04,400 Isto sam mislio i za tebe 570 00:51:05,680 --> 00:51:08,240 OK, ali muškarci nisu zainteresirani u ovakvim stvarima. 571 00:51:11,600 --> 00:51:13,920 Mislim da muškarci mogu biti zainteresirani u bilo čemu što je lijepo. 572 00:51:19,040 --> 00:51:22,080 Za dobar dan. Nadam se da ti se sviđa. 573 00:51:24,160 --> 00:51:24,480 Hvala. 574 00:52:19,920 --> 00:52:23,920 Rez. Hvala svima, hvala. 575 00:52:24,320 --> 00:52:24,560 一北 576 00:52:28,720 --> 00:52:29,520 -Jesmo li gotovi? 577 00:52:29,520 --> 00:52:30,480 -Da, gotovo. 578 00:52:30,480 --> 00:52:35,360 Riskirali smo radeći s an amater ali bilo je super, hvala. 579 00:52:36,320 --> 00:52:41,680 Rekao sam ti da je nadaren od rođenja profesor. 580 00:52:42,320 --> 00:52:45,920 Sutra idemo snimite uvodni set, sada 581 00:52:45,920 --> 00:52:49,520 idi i odmori se. ja ne želim sutra umorna lica. 582 00:52:50,080 --> 00:52:51,440 OK profesore bez brige. 583 00:52:54,560 --> 00:52:56,560 Bio si izvrstan. 584 00:52:58,960 --> 00:53:00,640 Hvala Ege! 585 00:53:01,200 --> 00:53:02,720 hajde Idemo mojoj kući. 586 00:53:03,120 --> 00:53:05,280 Moramo ovo proslaviti. 587 00:53:46,880 --> 00:53:48,880 Zašto me briga? 588 00:53:53,920 --> 00:53:54,480 34902498 589 00:53:55,280 --> 00:53:55,600 34 BU 2498 590 00:53:57,680 --> 00:53:58,960 34 BU 2498 591 00:54:26,000 --> 00:54:29,040 Sebnem to sam ja. Oprostite zbog gnjavim te ovako kasno. 592 00:54:29,120 --> 00:54:30,800 Kako to misliš, nema Almille ne smetaš mi? 593 00:54:30,800 --> 00:54:38,560 Sebnem sam na vratima. znam tvoje teta nam je rekla da odemo ali... Ja sam došao. 594 00:54:38,640 --> 00:54:46,640 huh shvatila sam. Ne brini, dobit ću back to you back to you čekati. pusa zbogom. 595 00:54:54,400 --> 00:54:56,240 Najbolja tetka na svijetu. 596 00:54:57,520 --> 00:54:59,360 Da. 597 00:54:59,360 --> 00:55:02,320 Znam da si ti principijelna osoba, a vi 598 00:55:02,400 --> 00:55:05,280 nikad nikome ne dopusti govori iznad svojih riječi 599 00:55:06,400 --> 00:55:10,880 A ja sam tvoj veliki obožavatelj jer sam takav ali... 600 00:55:10,880 --> 00:55:11,920 shvatio sam. 601 00:55:12,160 --> 00:55:12,640 NE. 602 00:55:12,880 --> 00:55:14,480 Ali teta, ti si tako okrutna 603 00:55:15,040 --> 00:55:21,440 Nisam okrutan, to ste odrasli ne znaju što rade 604 00:55:22,080 --> 00:55:24,240 Nije mogla pronaći a mjesto za boravak, što je 605 00:55:24,240 --> 00:55:26,560 promijenit će se ako ona ostaje još jednu noć? 606 00:55:27,040 --> 00:55:30,960 Pozdravili smo se jedno s drugim jutros Sebnem i gotovo. 607 00:55:31,360 --> 00:55:36,320 Molim te, nemoj Seniha Sultan, dijelim ista sudbina s tim djevojkama. 608 00:55:36,720 --> 00:55:41,600 Oh, znaš kako si arabeska? 609 00:55:42,720 --> 00:55:46,080 OK, ako ona ne dođe, idem i ja. 610 00:55:48,480 --> 00:55:51,040 Sebnem! Sebnem! 611 00:55:51,040 --> 00:55:53,040 Tako sam ozbiljan. 612 00:56:36,480 --> 00:56:36,720 A 613 00:56:49,120 --> 00:56:49,440 oprosti! 614 00:57:19,200 --> 00:57:21,040 Sebnem! Hvala vam puno! 615 00:57:21,120 --> 00:57:25,440 Nema problema! Uzmi jedan od ovih torbe ti si mali uzmi ovo. 616 00:57:25,760 --> 00:57:27,120 Sebnem! 617 00:57:27,200 --> 00:57:29,200 Nije išlo, recimo. 618 00:57:32,560 --> 00:57:37,120 Sebnem! Vrati se sada morat ćeš ostani na ulici zbog mene. 619 00:57:37,200 --> 00:57:42,000 Ne, počeli smo zajedno, hoćemo završiti zajedno, štoviše ako ja 620 00:57:42,080 --> 00:57:46,960 Ja sam Sebnem ta Seniha Sultan uvijek kaže da je odgojila. 621 00:57:48,720 --> 00:57:50,080 Večeras ću biti pobjednik. 622 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 evo ga Ovo je moj dom 623 00:58:32,080 --> 00:58:32,720 34 TP 2711 624 00:58:32,880 --> 00:58:34,160 34 TP 2711 625 00:58:39,920 --> 00:58:45,680 Moramo biti pozitivni! Trebamo budite pozitivni ali mi smo na ulici. 626 00:58:45,920 --> 00:58:52,080 Uvijek gledaj Sebnem Gursoy ima B, C čak i Z planove. 627 00:58:52,720 --> 00:58:57,920 Ali mi smo na ulicama Sebnem, što su you going to do If I'm Sebnem I'll hit Seniha 628 00:58:57,920 --> 00:59:02,880 Sultan s vlastitom taktikom. Ovo je pravilo, nećete pokleknuti pred prijetnjama. 629 00:59:03,280 --> 00:59:03,840 Tako? 630 00:59:04,000 --> 00:59:09,760 -Dakle... budući da nas nije htjela u sebi kući, otići ćemo do nekoga koga ona mrzi. 631 00:59:10,320 --> 00:59:11,520 Dođi sa mnom. 632 00:59:15,040 --> 00:59:19,040 Na ulici smo za trenutak mislim. 633 00:59:28,800 --> 00:59:32,400 Žao mi je što je kuća nered, nisam imao puno vremena 634 00:59:32,480 --> 00:59:36,000 da ga pospremim. Domaćica otišla u svoj rodni grad. 635 00:59:36,080 --> 00:59:37,360 Nema problema. 636 00:59:43,520 --> 00:59:45,360 Mogu li ići u kupaonicu? 637 00:59:45,360 --> 00:59:50,400 Naravno? nemoj ni pitati. to je gore vrata s lijeve strane. 638 00:59:50,640 --> 00:59:51,920 Hvala. 639 01:00:11,680 --> 01:00:15,680 Sebnem ali to si radio do zadnjeg osoba koja se može blefirati. 640 01:00:16,240 --> 01:00:19,680 U pravu si brate Mufit, to sam i mislio ona ne bi ovako postupila, ali tu smo. 641 01:00:22,240 --> 01:00:27,600 Nemoj ostati tako tamo. Pogledaj ovo će vas opustiti. evo ti 642 01:00:32,640 --> 01:00:39,280 Mufit je u pravu Almilla, zašto ne provjerite energiju u kući. 643 01:00:39,520 --> 01:00:43,840 Naravno, volio bih čuti povratne informacije od vas. 644 01:00:44,640 --> 01:00:50,880 Almilla je sjajna u tome taj dizajn interijera. 645 01:00:55,600 --> 01:01:03,600 Mufit, moram se opustiti bolje se istuširati ha? 646 01:01:05,120 --> 01:01:07,520 Naravno! hajde tamo je ručnik u kupaonici 647 01:01:07,600 --> 01:01:10,240 vidjet ćeš to tamo. u 1:05:38.520,1:05:39.300 - OK. 648 01:01:17,040 --> 01:01:18,000 dakle... 649 01:01:20,480 --> 01:01:22,480 Gdje ti je treći prijatelj? 650 01:01:22,960 --> 01:01:26,320 Kainat, ona je na snimanje reklama. 651 01:01:26,320 --> 01:01:28,560 Istanbul je za nju počeo lijepo. 652 01:01:28,560 --> 01:01:30,800 Vidiš da nije sve loše. 653 01:01:42,560 --> 01:01:44,880 To je telefon gospođe Sebnem. Ja sam Mufit. 654 01:01:48,000 --> 01:01:50,320 Zdravo! tko zove 655 01:01:50,400 --> 01:01:54,880 Došla je k tebi i primio si ih ha! 656 01:01:58,000 --> 01:02:02,400 Nisam mogao ispratiti dvije mlade dame iz kuće ovako kasno kao ti, zar ne? 657 01:02:05,840 --> 01:02:07,040 Daj je na telefon. 658 01:02:07,280 --> 01:02:10,080 Ne mogu je sada staviti ona je u kupaonici i 659 01:02:10,080 --> 01:02:12,880 to je jedan. Nemoj mi naređivati , dva i još nešto? 660 01:02:22,400 --> 01:02:24,640 U Egeovoj sam kući, ne brini 661 01:02:36,720 --> 01:02:41,520 Ege! Možda sam se približio dobivanju udala se za tog mesara ali nikad 662 01:02:41,520 --> 01:02:46,480 željela ga. Uvijek sam sanjao da ću doći u Istanbul i zajedno gradimo budućnost. 663 01:02:47,760 --> 01:02:49,920 Što gradi budućnost ha? 664 01:02:53,440 --> 01:02:58,800 Ege nikad te nisam zaboravio, od visoka škola uvijek sam sanjao o tebi. 665 01:03:05,760 --> 01:03:12,640 Ege! Taj prvi poljubac na pozornica je još uvijek na mojim usnama. 666 01:03:14,640 --> 01:03:16,160 Ali ne mogu biti djevojka za jednu noć. 667 01:03:23,040 --> 01:03:24,560 Što da radim? 668 01:04:03,120 --> 01:04:06,080 Da, sad ćeš sjediti i slavlje će početi. 669 01:04:08,320 --> 01:04:09,760 Ima li što pomoći? 670 01:04:11,360 --> 01:04:12,640 Da. Sjedi i čekaj. 671 01:04:13,360 --> 01:04:17,520 Ovo bi bilo najveće pomoć. I molim te opusti se. 672 01:04:17,600 --> 01:04:21,360 Ne budi toliko pod stresom nakon što se vratim u redu? 673 01:04:21,440 --> 01:04:22,400 U REDU. 674 01:04:46,480 --> 01:04:51,600 Zdravo! Došao sam nekoliko minuta kasni, žao mi je. 675 01:04:52,480 --> 01:04:54,640 Nema potrebe, hvala. 676 01:04:54,640 --> 01:04:58,880 Nitko se ni na koga ne ljuti samo zbog a nekoliko minuta, to je samo nekoliko minuta. 677 01:04:58,880 --> 01:05:02,400 Da... u usporedbi sa satima, dani, tjedni, mjeseci... 678 01:05:02,480 --> 01:05:05,600 Nadam se da nisi dobio dosadno čekajući. 679 01:05:05,680 --> 01:05:08,800 -Ne... gledao sam more. 680 01:05:08,800 --> 01:05:11,360 Ravno je i čisto. 681 01:05:11,360 --> 01:05:15,280 More danas nadam se da će biti mornarski 682 01:05:15,280 --> 01:05:19,680 najbolji prijatelj. To je a savršen dar koji nam je dan 683 01:05:19,920 --> 01:05:26,720 Zapravo da danas more je tako miran, ali mi ne 684 01:05:26,720 --> 01:05:34,160 znati što se događa daleko daleko. Ovo je samo obala. 685 01:05:34,800 --> 01:05:37,600 Tko zna koliko se pomoraca pomolilo 686 01:05:37,600 --> 01:05:41,440 Bog da se može okrenuti na obalu nakon viđenja 687 01:05:41,440 --> 01:05:45,200 tornada u usred tamnog mora ha? 688 01:05:45,600 --> 01:05:49,200 Uvijek dobar ribar zapravo zna što treba učiniti. 689 01:05:49,440 --> 01:05:54,960 Mislim da uvijek postoji napetost između mornara i mora 690 01:05:55,280 --> 01:05:58,080 Vidite to kao deka i sviđa ti se, 691 01:05:58,080 --> 01:06:01,280 onda vidiš najjače valovi i utopiš se. 692 01:06:02,080 --> 01:06:05,360 Onaj koji se boji poteškoća života ne smije izaći iz svoje kuće. 693 01:06:05,440 --> 01:06:12,640 Ovo je more, ne možete se šaliti ili zabrljati s tim. Ako mornar koji radi svoje 694 01:06:12,720 --> 01:06:19,920 priprema za jedrenje prije plovidbe vraća se nakon što je vidio prvi val... 695 01:06:20,000 --> 01:06:22,160 Vjerojatno ne poznaje svoje granice. 696 01:06:22,880 --> 01:06:25,920 S-Ovo je situacija more te ubaci. Ponekad 697 01:06:25,920 --> 01:06:29,040 ne znaš svoje granice, ponekad vaše odredište. 698 01:06:29,040 --> 01:06:32,560 Ponekad želiš dodirni horizont, ali vidiš 699 01:06:32,560 --> 01:06:36,240 tornado i povratak natrag. Kao što ste rekli, to je more. 700 01:06:36,320 --> 01:06:40,320 Bit će veći nego ti. Bit će 701 01:06:40,320 --> 01:06:44,480 biti puna tajni i to će biti ubojica. 702 01:06:44,480 --> 01:06:47,040 Ovo je tako istinito. 703 01:06:48,880 --> 01:06:50,800 Seniha zašto si me pozvala ovamo? 704 01:06:50,880 --> 01:06:52,720 Da te upozorim. 705 01:06:52,800 --> 01:06:57,440 Sebnem je moja jedina nećakinja i danas prolazi kroz 706 01:06:57,440 --> 01:07:02,240 neka teška vremena i ja sam jedan da joj pokaže pravi put. 707 01:07:02,720 --> 01:07:06,880 Dakle, ona je pod mojom odgovornošću, ne miješaj se u ovo 708 01:07:06,960 --> 01:07:09,120 Hvala što ste me upozorili. 709 01:07:09,360 --> 01:07:14,800 Nema problema. Evo posljednjeg savjeta za ti za volju starih dana. 710 01:07:14,800 --> 01:07:19,840 Kad su ljudi na uz more misle da su 711 01:07:19,840 --> 01:07:25,040 sigurno, ali može i više opasniji od samog mora. 712 01:07:43,360 --> 01:07:47,920 Almilla! Tako je romantično, zar ne? Pobjegla je sa svog vjenčanja za 713 01:07:47,920 --> 01:07:52,640 muškarac njezinih snova, i dva dana kasnije ona je u kući tog čovjeka. 714 01:07:53,520 --> 01:07:57,520 Svemir ima svoju ravnotežu, znači da je htjela puno. 715 01:07:57,600 --> 01:08:01,120 Stop telling me these informacija o svemiru, 716 01:08:01,120 --> 01:08:04,800 Ne znam zašto nema ravnotežu kad sam ja u pitanju. 717 01:08:04,880 --> 01:08:08,320 Što radim krivo... glupi svemir. 718 01:08:08,480 --> 01:08:10,560 Možda ga ne želiš puno... 719 01:08:13,920 --> 01:08:15,120 Možda si u pravu. 720 01:08:15,920 --> 01:08:16,960 Možda? 721 01:08:18,400 --> 01:08:25,040 Zapravo nisam želio Ardu toliko, samo sam htjela 722 01:08:25,120 --> 01:08:31,760 udaj se za njega jer svi udavala se.Možda... 723 01:08:32,880 --> 01:08:33,920 Maybe? 724 01:08:39,040 --> 01:08:42,320 If you'd really want it, it would happen. Me for 725 01:08:42,400 --> 01:08:45,600 example I searched for the same man for years. 726 01:08:46,000 --> 01:08:46,960 znaš što 727 01:08:47,440 --> 01:08:49,520 Što se dogodilo? 728 01:08:51,440 --> 01:08:59,440 Kad sam imao 18 godina, stvarno sam to želio sportski auto koji mi je tata kupio. 729 01:09:06,320 --> 01:09:07,600 STT I što? 730 01:09:08,000 --> 01:09:11,840 Kako to misliš “i što"? Sada moram odlučiti 731 01:09:11,920 --> 01:09:15,920 još jednom za sve što stvarno želim u životu. 732 01:09:17,440 --> 01:09:21,520 Oh! ne miješaj mi glavu s ovim svemirskim stvarima. 733 01:09:21,520 --> 01:09:25,120 Mogu samo odlučiti što želim nakon što to vidim. 734 01:09:26,640 --> 01:09:32,080 S planovima? Život bez iznenađenja je nije dobro. I planovi uništavaju iznenađenja. 735 01:10:27,360 --> 01:10:28,560 Pogled je prekrasan, zar ne? 736 01:10:28,880 --> 01:10:29,920 Tako je lijepo. 737 01:10:34,720 --> 01:10:36,320 Dobrodošli još jednom. 738 01:10:37,040 --> 01:10:38,080 Lijepo je biti ovdje. 739 01:10:47,120 --> 01:10:51,040 Tvoj osmijeh se nije promijenio uopće, smješkao si se 740 01:10:51,040 --> 01:10:54,800 ovako u srednjoj školi a nekad si bio sramežljiv. 741 01:10:57,040 --> 01:11:00,000 Tvoj osmijeh se nije promijenio uopće također. Prije si 742 01:11:00,000 --> 01:11:02,960 nasmij se i ovako, ali ti si se uglavnom šalio. 743 01:11:09,520 --> 01:11:11,360 Onda ćemo piti zbog činjenice da visok 744 01:11:11,440 --> 01:11:13,280 školarka je postala jako lijepa zena? 745 01:11:21,680 --> 01:11:24,640 Ovako lijepoj i sramežljivoj ženi. 746 01:11:28,160 --> 01:11:30,640 Nismo više studenti, zar ne? 747 01:11:38,320 --> 01:11:45,040 Skini hlače! Ne uzimajte tvoje hlače! Stvarno mi je žao. 748 01:11:47,040 --> 01:11:50,080 dobro sam ne brini, OK, pobrinut ću se 749 01:11:50,080 --> 01:11:53,440 ovaj. Idemo unutra počinje biti hladno. 750 01:11:54,720 --> 01:11:56,480 Idem se presvući. 751 01:11:56,720 --> 01:11:57,760 Skini to! 752 01:11:57,840 --> 01:11:58,960 Ostanite mirni, molim vas! 753 01:11:59,280 --> 01:12:01,840 Uđi unutra, dolazim, Ja ću promijeniti hlače. 754 01:12:02,000 --> 01:12:02,800 OK 755 01:12:06,720 --> 01:12:07,040 . 756 01:12:47,840 --> 01:12:50,400 Gdje se nalazi Ege? a tko si ti 757 01:12:51,360 --> 01:12:51,680 mislim... 758 01:12:55,040 --> 01:12:57,280 Ege! Što se događa ovdje? Tko je ova žena? 759 01:12:57,600 --> 01:12:59,600 Sta radis Nermine? 760 01:13:02,480 --> 01:13:04,880 Došao sam uzeti svoj auto, možeš li mi dati ključeve? 761 01:13:05,760 --> 01:13:09,520 Nermin da nisi bezobrazan? Kainat! 762 01:13:10,480 --> 01:13:12,560 kamo ideš 763 01:13:15,200 --> 01:13:16,720 Kamo ideš ovako kasno? 764 01:13:16,880 --> 01:13:18,080 Možete li mi dati ključeve auta? 765 01:13:30,720 --> 01:13:37,520 Kainat! Možeš li me molim te saslušati? molim te nemoj se ponašati kao dijete slušaj me. 766 01:13:38,320 --> 01:13:41,440 Skupili smo se nakon toliko toga godina kasnije, ne ponašaj se kao srednjoškolac 767 01:13:41,440 --> 01:13:44,800 djevojko, oboje smo možda imali druge ljudi u našim životima u prošlosti, zar ne? 768 01:13:47,680 --> 01:13:51,680 Zašto sam napustio to vjenčanje stol i došao u Istanbul? 769 01:14:15,280 --> 01:14:15,680 M 770 01:14:42,160 --> 01:14:42,880 N